¿Qué medidas va a adoptar el Gobierno español para cumplir con las recomendaciones que se realizan en cuanto a la defensa y promoción del euskera en el informe de evaluación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias?

Gracias, señora presidenta. Señor ministro, no es la primera vez que el Grupo Vasco muestra su preocupación y su malestar con la situación y el trato que se le da al euskera en aquellos ámbitos que dependen de la Administración General del Estado o de la Administración de Justicia, situación que ha recogido el informe de evaluación de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias, un informe que muestra su preocupación ante ciertos incumplimientos. Por tanto, ¿qué medidas va a adoptar el Gobierno español para cumplir con las recomendaciones que se realizan en cuanto a la defensa y promoción del euskera en dicho informe de evaluación?

Gracias, presidenta.

Señoría, perdone que le dé la espalda, estamos muy cerca aquí en los escaños. Recibimos esa carta que defiende el uso de las lenguas en Europa, las lenguas oficiales, y es verdad que nos hace tener por delante deberes que vamos a acometer con respecto a áreas como sanidad y justicia e incluso en la Administración General del Estado, pero también hay que reconocer que esa carta pone en valor avances. Lo hemos visto en el día de hoy, lo estamos viendo en el Pleno de la comparecencia del presidente, en el que los distintos grupos políticos han podido intervenir en sus lenguas maternales, en euskera, en galego, en català o valenciano, y han podido hablar también en castellano, es decir, en las distintas lenguas que forman parte de la idiosincrasia de este país. Por suerte, se hace aquí en el Congreso y no en otras Cámaras como el Senado, que también simboliza un ejemplo de resistencia, y así fue en Euskadi durante los años de la dictadura y después de muchos siglos de pervivir y sobrevivir esas lenguas frente a la presión que ejercía el totalitarismo. Y termino diciendo que a mí, que soy canario, me hubiese encantado poder hacerlo hoy en mi lengua vernácula. La tuvimos, pero desapareció, apenas quedan palabras. La gramática no sobrevivió en esa lengua prehispánica, porque de haberlo hecho estaría mucho más orgulloso porque también mi tierra tendría más valores plurales, culturales y lingüísticos. (Aplausos).

Gracias, señor ministro. Es verdad lo que ha dicho, pero yo le voy a decir cuál es la situación de hoy en día, y no solo porque lo diga el informe, que también, sino porque los vascoparlantes lo padecemos día a día. No se respetan ni se garantizan nuestros derechos lingüísticos. Dice el informe —‌no yo, el informe—, y quizá esto lo debería contestar otro ministro que está ahí delante, pero bueno: En el caso del personal contratado por el Ministerio de Justicia, la situación es muy deficiente. Solo el 7 % de los jueces y el 2,5 % de los fiscales tienen un nivel lingüístico necesario; solo el 11 % de los funcionarios que trabajan en la Administración General del Estado tienen conocimientos de euskera y solo un pequeño porcentaje de ellos tienen un dominio avanzado. En Navarra, el 1 %. No se puede garantizar que los tribunales puedan llevar a cabo procedimientos penales, civiles o administrativos en euskera. Aunque formalmente es posible utilizar el euskera para una persona acusada en un procedimiento penal o para un litigante en un procedimiento civil o administrativo, el comité de expertos observa la ausencia de aplicación de tales derechos en la práctica. Por tanto, no se cumple el artículo 9.1 de la carta, por no hablar de las sentencias que día a día vienen desde los estamentos judiciales, horadando los derechos de los vascoparlantes. Zoritxarrez, hauxe da gure eguneroko ogia estatuko administrazioarekin harremanak izan behar ditugunean, gazteleraz eta soilik gazteleraz. Badakit administrazio horretako funtzionario askori arrotz egiten zaiola euskara eta borondaterik ez dutela erakusten ezta erakutsiko ere ikasteko eta gutxiago erabiltzeko. Baina ministro jauna, administrazioak herritarren eskubide linguistikoak bermatzeko obligazioa dauka, eta ez du hori egiten. Beraz, zuen erantzukizuna da horri buelta ematea, eta gurea. eskubide horien aldarrikapena egitea.

Desgraciadamente, este es nuestro pan de cada día. Cada vez que tenemos que relacionarnos con la Administración del Estado lo tenemos que hacer en castellano y solo en castellano. Sé que a muchas personas funcionarias de esta Administración el euskera les resultará ajeno y que no muestran voluntad de aprenderlo y aún menos de utilizarlo, pero, señor ministro, la Administración tiene la obligación de garantizar los derechos lingüísticos de la ciudadanía, y es que no lo hace, por lo que es su responsabilidad y también la nuestra revertir esa situación y reivindicar esos derechos.

Por lo tanto, cumplan con sus obligaciones. Muchas gracias.

Muchas gracias.

Voy a concreciones, señoría. El pasado 26 de septiembre se celebró en Alicante, lo cual también es un ejemplo de descentralización, el Consejo de Lenguas Regionales. Ahí estaban los representantes de las academias de la lengua —‌también de Euskadi— y los representantes de las delegaciones del Gobierno —‌representantes del Gobierno vasco, del Gobierno balear, del Gobierno valenciano y del Gobierno gallego— y todos unánimemente defendían —‌y eso es magnífico— que, por ejemplo, hubiera más horas de Radiotelevisión Española para hablar el galego o el català. Eso lo pedían Gobiernos del Partido Popular de esas comunidades. A ver si el Partido Popular toma nota y permite que podamos hacerlo también en el Senado. Y le hago un anuncio. En ese Consejo de Lenguas Regionales, analizando precisamente esta carta, trasladé el compromiso cerrado de que la Administración General del Estado va a formar a mil funcionarios para que puedan atender en los territorios a quien venga a esas oficinas hablando su lengua materna, porque serán formados para hablar en euskera, en galego, en català, en valencià e incluso en castellano, y junto a ello tomaremos medidas complementarias para reproducir en la práctica lo que nos exige esa carta europea de un Gobierno, y creo que también de un Congreso… (Aplausos).