¿Cómo protege desde su Ministerio el catalán?

Moltes gràcies, presidenta. Bon dia, senyor Urtasun. Bon dia, senyor ministre. Què està fent des del seu ministeri per protegir el català? Moltes gràcies.

Muchas gracias, señora presidenta. Buenos días, señor Urtasun. Señor ministro, ¿qué está haciendo desde su ministerio para proteger el catalán? Muchas gracias.

Gràcies, diputat. En primer lloc, perdoni que li doni l’esquena i permeti’m també desitjar-li a vostè i a tots els catalans i catalanes, avui, una bona Diada. I també remarcar el fet històric que hem aconseguit aquest Govern de coalició, juntament amb aquesta majoria parlamentària, que jo avui, com a membre del Govern d’Espanya, em pugui estar expressant en català, que és la llengua com van ensenyar el meu pare i la meva mare. Una llengua que, per altra banda, està patint un preocupant retrocés social del qual soc conscient i que el Ministeri de Cultura està intentant ajudar a revertir a través de l’impuls de la producció cultural en català.

Responent a la seva pregunta, li mencionaré algunes de les coses que estem fent. En primer lloc, estem augmentant, impulsant les ajudes a la producció cultural en llengües cooficials i estatutàries, i també augmentant la presència d’autors en llengües cooficials en el conjunt de fires internacionals.

En segon lloc, també estem col·laborant amb acadèmies i institucions. Vaig tenir el plaer de poder anunciar amb la consellera Garriga, a qui vull aprofitar per felicitar per l’excel·lent gestió que va dur a terme des de la Conselleria de Cultura, un grup de treball per la promoció del català. Ja li puc anunciar que amb la consellera Sònia Hernández hem acordat que mantindrem aquest grup de treball. També celebrarem, el 26 de setembre, el Dia de les Llengües en aquesta casa. Vull agrair a la presidenta del Congrés la seva implicació i vull aprofitar per convidar el conjunt de la Cambra a participar-hi.

En tercer lloc, també dir-li que estem molt atents donant suport polític i econòmic a totes aquelles entitats que estan patint els atacs de PP i VOX amb aquesta matèria. Obra Social Balear, Escola Valenciana, Acció Cultural del País Valencià tenen el nostre suport, perquè jo, mentre sigui ministre de Cultura, no toleraré cap atac a la pluralitat lingüística i cultural del nostre país.

Moltes gràcies.

Gracias, diputado. En primer lugar, perdone que le dé la espalda y permítame también desearle a usted y a todos los catalanes y catalanas hoy una buena Diada. También quiero recalcar el hecho histórico que hemos conseguido este Gobierno de coalición junto con esta mayoría parlamentaria para que hoy, yo, como miembro del Gobierno de España, pueda estar expresándome en catalán, que es la lengua que me enseñaron mi padre y mi madre. Una lengua que, por otro lado, está sufriendo un preocupante retroceso social del que soy consciente y que el Ministerio de Cultura está intentando ayudar a revertir mediante el impulso de la producción cultural en catalán.

Respondiendo a su pregunta, le voy a mencionar algunas de las cosas que estamos haciendo. En primer lugar, estamos aumentando e impulsando las ayudas a la producción cultural en lenguas cooficiales y estatutarias y también aumentando la presencia de autores en lenguas cooficiales en el conjunto de ferias internacionales.

En segundo lugar, también estamos colaborando con academias e instituciones. Tuve el placer de poder anunciar junto con la consellera Garriga, a quien quiero aprovechar para felicitar por su excelente gestión en la Consellería de Cultura, un grupo de trabajo para la promoción del catalán. Le puedo decir ya que con la consellera Sonia Hernández se va a mantener este grupo de trabajo y también celebraremos el próximo 26 de septiembre el Día de las Lenguas. Quisiera dar las gracias a la presidenta por su implicación e invito también al resto del conjunto de la Cámara a participar.

En tercer lugar, también quiero decirle que estamos muy atentos apoyando económica y políticamente a todas aquellas entidades que están sufriendo los ataques de PP y VOX en esta materia. Obra Social Balear, Escola Valenciana, Acció Cultural del País Valencià tienen nuestro apoyo, porque yo, mientras sea ministro de Cultura, no toleraré ningún ataque a la pluralidad lingüística y cultural de nuestro país. (Aplausos).

Muchas gracias.

Gràcies, presidenta. Com vostè ha dit, senyor ministre, avui és la Diada nacional de Catalunya, avui és la Diada nacional del nostre país. És un bon dia, en definitiva, per parlar del català i de Catalunya. De fet, sempre és un bon dia per parlar del català i de Catalunya. Com vostè també ha dit, encara queda molt i, com sabrà, només per un 32 % de la població el català és la llengua principal i, en els últims quinze anys, el català ha perdut mig milió de parlants. Sí que és cert que s’han donat passes en aquest hemicicle, per exemple, en aquesta institució es pot parlar el català, es pot parlar l’euskera, es pot parlar el galego, encara amb rum-rum, però es pot parlar. Me’n recordo molt del Joan Tardà cada vegada que parlem aquí, perquè molta gent que ara reparteix carnets de puresa, l’insultava o es mofava quan parlava en català. I sí que és cert que avui hi ha més contingut audiovisual que mai en català gràcies a la Llei Audiovisual, pactada també per Esquerra Republicana, contradient el miserable eslògan de la dreta catalana de «A canvi de res», però encara queda molt. Fa cinquanta, seixanta, setanta anys molta gent arribada de molts indrets d’aquest país va arribar a Catalunya, com els meus avis, les meves àvies, i van entendre, en aquest cas en Santa Coloma de Gramenet, que els seus fills, els seus nets, havien d’estimar la cultura i la llengua catalana, i a això li vam dir immersió. I s’entenia. Un paleta d’una pedania de Jaén ho entenia fa cinquanta, seixanta, setanta anys. Ara no, ara hi ha molta gent que encara pensa que parlar català, euskera, galego, en definitiva, llengües oficials reconegudes per la sacrosanta Constitució, és un atac.

En definitiva, el que li demanem, senyor ministre, és que ajudi, que tingui un pla el seu ministeri per intentar fer pedagogia en contra d’això. Aprofito, com no pot ser d’una altra manera, per felicitar, per dir: una bona diada per a tothom.

Gràcies.

Gracias, presidenta. Como usted ha dicho, señor ministro, hoy es el Día Nacional de Cataluña, es la Diada Nacional de nuestro país, y es un buen día, en definitiva, para hablar del catalán, de Cataluña; de hecho, siempre es un buen día para hablar del catalán y de Cataluña. Como usted también ha dicho, todavía queda mucho; como posiblemente usted sabe, solo el 32 % de la población habla el catalán como la lengua principal, y en los últimos quince años, el catalán ha perdido medio millón de hablantes. Es cierto que se han dado pasos en este hemiciclo, en esta institución. Por ejemplo, se puede hablar el catalán, se puede hablar el euskera, se puede hablar el galego; todavía con un cierto runrún, pero se puede hablar. Me acuerdo mucho de Joan Tardà cada vez que hablamos aquí, porque mucha gente que ahora reparte carnés de pureza le insultaban o se mofaban de él cuando hablaba en catalán. Es cierto que hoy hay más contenido audiovisual que nunca en catalán gracias a la Ley Audiovisual, pactada también por Esquerra Republicana, contradiciendo el miserable eslogan de la derecha catalana de que se había hecho a cambio de nada. Pero todavía queda mucho. Hace cincuenta, sesenta, setenta años, mucha gente que venía desde muchos lugares de este país llegó a Cataluña, como mis abuelos, mis abuelas, en este caso, a Santa Coloma de Gramenet, y entendieron que sus hijos y sus nietos tenían que querer la cultura y la lengua catalana. A esto le llamaron inmersión, y se entendía. Un albañil de una pedanía de Jaén lo entendía hace cincuenta, sesenta, setenta años. Ahora no, ahora hay mucha gente que no, que todavía cree que hablar catalán, euskera, galego, en definitiva, lenguas oficiales reconocidas pon la sacrosanta Constitución, es un ataque. Así que, en definitiva, lo que le pedimos, señor ministro, es que ayude, que tenga un plan en su ministerio para intentar hacer pedagogía en contra de esto. Aprovecho, como no puede ser de otra forma, para felicitar y desear a todos una buena Diada. Muchas gracias. (Aplausos).

Gràcies, diputat. Una salutació també al nostre amic comú, Joan Tardà, que ha fet molt per la llengua al llarg de la seva trajectòria. També vull dir-li que moltes de les mesures que vostè ha mencionat les escoltaré. Qualsevol proposta que vostès tinguin per defensar el català serà benvinguda i tindrà una bona rebuda des del meu ministeri.

Moltes de les propostes que jo li he mencionat avui també vull anunciar-li que estaran en la proposta de pressupostos generals que estem treballant des del Ministeri de Cultura. Per tant, també tinc un prec per vostè i per la resta de grups catalans de la Cambra: ajudin-nos a treure aquests pressupostos generals de l’Estat perquè la llengua s’ho mereix. Moltes gràcies.

Gracias, diputado. Saludo también a nuestro amigo común Joan Tardà, que ha hecho mucho por la lengua a lo largo de su trayectoria. También quiero decirle que muchas de las medidas que usted ha mencionado las escucharé. Cualquier propuesta que tengan para defender el catalán serán bienvenidas y tendrán un buen recibimiento en el ministerio.

Muchas de las propuestas que hemos comentado aquí también quiero anunciarle que estarán en la propuesta de presupuestos generales que estamos trabajando en el Ministerio de Cultura y, por lo tanto, también tengo un ruego para usted y el resto de grupos catalanes de la Cámara: ayúdennos a sacar estos presupuestos generales del Estado, porque la lengua se lo merece.

Muchas gracias. (Aplausos).