¿Qué medidas adoptará para garantizar el respeto a los derechos lingüísticos respecto a las lenguas oficiales en la Justicia?

Muchas gracias, presidenta. Egun on, señor ministro. Como sabe, han transcurrido ya más de cuarenta y cinco años desde que se declaró el euskera cooficial en la Comunidad Autónoma vasca y un poco después en Nafarroa. Transcurrido este tiempo de cooficialidad, si hay un ámbito donde el euskera ha quedado marginado es en el de la justicia. No solamente es que esté marginado, es que, en ocasiones, se ignora. Un dato significativo es que en estos años ha habido cero sentencias emitidas en euskera y, en cambio, en los últimos años hay una cruzada de ciertos magistrados que han dictado cerca de treinta sentencias contra la normalización del euskera en la Administración. En la ley de eficiencia de la justicia aprobamos que en la próxima oferta pública de empleo el Ministerio de Justicia iba a reservar un cupo de plazas para aquellos que tienen conocimientos en euskera, que se establecería como un requisito y no como una valoración, como hasta ahora. Recientemente, en el Parlamento vasco preguntamos a la consejera del ramo y nos dijo que ellos no sabían nada, que no habían instado a nada. Tras ello, acordamos con su ministerio que convocase una oferta pública y que solicitaran al Gobierno vasco el listado de plazas que eran necesarias. Sabemos que lo han realizado, por eso nos gustaría saber qué calendario y qué plazas se van a ofertar en esa oferta pública de empleo y, sobre todo, qué medidas se adoptarán para garantizar el respeto a los derechos lingüísticos con respecto a las lenguas oficiales en la justicia. Muchas gracias.

Gracias, señora presidenta.

No es la primera vez que me va a escuchar, no solo a mí, sino a los miembros del Gobierno en general, hablando del respeto que tiene este Gobierno por la utilización de las lenguas oficiales en nuestro país. Un 40 % de la ciudadanía española vive en comunidades autónomas que tienen más de una lengua oficial. Por eso, cuando uno desprecia y abandona una sala donde se habla una lengua oficial está despreciando al 40 % de los españoles, como poco, y al resto de españoles que vivimos en comunidades que no tenemos una lengua oficial pero que nos parece una falta de respeto a España y a estos ciudadanos que se desprecie la utilización del euskera, del catalán, del gallego o de cualquier lengua oficial.

Como usted bien ha dicho en su pregunta, tanto en la Ley Orgánica del Derecho de Defensa como en la ley de eficiencia del servicio público de la justicia se han dado pasos para que se puedan utilizar las lenguas oficiales en la Administración de Justicia. Soy muy consciente ―muy consciente― de que no hay una utilización normalizada de las lenguas oficiales en la Administración de Justicia. De hecho, en algunas comunidades autónomas, como usted ha comentado, el número de resoluciones judiciales es muy exiguo y en otras va a la baja, pero el compromiso de este Gobierno, desde luego, es evidente y así lo ha hecho saber en estas leyes.

Le quiero decir que el Gobierno vasco nos ha comunicado, al amparo de la ley de eficiencia del servicio público, la creación de 474 plazas singularizadas para que se hable en euskera en diferentes roles en la Administración de Justicia, como es tramitación, gestión o auxilio. Desde luego, nosotros trabajaremos en aplicación de la ley con el Gobierno vasco para que en la próxima oferta de empleo público se desarrollen esas 474 plazas singularizadas en euskera para que la Administración de Justicia pueda hablar en la lengua oficial de la Comunidad Autónoma vasca, para que se puedan ofertar y se puedan cubrir. Es compromiso de este Gobierno apoyar todas las lenguas oficiales. Es riqueza cultural y lingüística de nuestro país.

Gracias. (Aplausos).

Gracias, señor ministro. Por los datos que nos ha aportado, lo que hay que tener en cuenta es que esto no es un problema técnico, sino un problema político. Hasta ahora no se ha exigido ni a jueces ni a fiscales, no ha habido formación, no ha habido plazas bilingües. Esto ha llevado a que no se garantizase el acceso a la ciudadanía euskaldún a dirigirse a la justicia en euskera. Está bien que en esta Cámara se reconozca el derecho a hablar en las lenguas cooficiales o que ustedes impulsen en Europa la oficialidad de nuestras lenguas; pero hay que ponerse las pilas para que la justicia pueda hacerse también en euskera en nuestras comunidades. Por eso seguiremos insistiendo y presentaremos enmiendas a la ley de eficiencia, para asegurarnos de que esto se cumpla. Muchas gracias.

Gracias, señora presidenta.

Señor Iñarritu, le insisto en que nuestro compromiso es evidente. Cuando hablamos del Poder Judicial y de la Magistratura, hablamos de un poder del Estado, que lo es, y también de un servicio público a la ciudadanía. Por eso, para mí, que se pueda hablar en euskera, que los ciudadanos de la Comunidad Autónoma vasca y de Navarra puedan dirigirse en euskera a la Administración de Justicia es un derecho de la ciudadanía y, por tanto, acerca más la Administración de Justicia a nuestros conciudadanos. De ahí la apuesta de este Gobierno por acercar la justicia a los ciudadanos, por hacerla más digital, por hacerla más cercana, por hacerla más del siglo XXI.

Gracias. (Aplausos).